astakomi

Nachdem wegen der Covid19 Situation alle Veranstaltungen der Uni abgesagt und die Uni sogar geschlossen wurde, mussten wir alle schnell auf digitale Alternativen umswitchen: Zoom-Meetings, Scans aus der Bib und Videos statt Vorlesungen stehen plötzlich täglich auf dem Programm. /// After all events of the university were cancelled and the university was even closed due to the Covid19 situation, we all had to switch to digital alternatives quickly: Zoom meetings, scans from the bib and videos instead of lectures are suddenly on the daily agenda.

Jetzt, wo wir wegen der Covid19 Situation plötzlich alle von zu Hause aus arbeiten ist Digitalisierung aktueller als je. Aber wie steht es mit der Nachhaltigkeit in der Digitalisierung? /// Due to the covid19 situation digitalization has become more important than ever. But how sustainable is digitalization?

Du willst Tipps dazu haben, wie du im Alltag ganz einfach zum Artenschutz beitragen kannst? Dann bist du hier genau richtig! /// You wanna know how to help protect biodiversity in your daily life? Then we got some tipps for you.

Artenschutz, Biodiversität und die Uni Trier? Alles über Aktionen und Forschung aber auch Verbesserungvorschläge unsererseits. /// Biodiversity and its protection at the university of Trier? Everything about their actions and research and also some things we would like to improve.

In der Stadt Trier wurde erkannt, dass die Pflege von Grünflächen nicht einfach nur die Arbeit mit einem Rasenmäher, sondern vielmehr auch den Aufbau und den Erhalt einen biologischen Vielfalt beinhaltet. /// The town of Trier realised, that caretaking of green areas means more than mowing, but rather the development and preservation of biodiversity.

Heute haben wir einen Beitrag unserer Kommilitonin Johanna für Euch. /// Today we got an article contributed by our fellow student Johanna.

Weil Biodiversität wichtig ist für eine gesunde Umwelt, erklären wir euch heute was Artenschutz ist, und warum Arten immer mehr bedroht werden. /// As biodiversity is important for an healthy environment, we’ll explain to you what protection of species is and why species become more and more threatened.

Alte Klamotten aufhübschen oder reparieren statt wegwerfen. /// Pretty up or repair old clothes instead of throwing them away.

Hier findet ihr Tipps, wie ihr euren Kleiderschrank nachhaltiger gestalten könnt. /// Today we’ll be giving you some tips on how to make your wardrobe more sustainable.

Fair Fashion (wird auch Slow Fashion, Ethical Fashion oder Öko-Mode genannt) ist die Bezeichnung für Kleidung deren Produktion verschiedene nachhaltige und faire Arbeit Kriterien erfüllt. /// Fair Fashion (also called Slow Fashion, Ethical Fashion, or Eco-Fashion) is the name for clothes whose production fulfills numerous sustainable and fair-working criteria.