„Wenn Mutti früh zur Arbeit geht“*: Frauen in der DDR
Jana Günther
Die staatliche verordnete Befreiung von der bürgerlichen Kleinfamilie in der DDR, einschließlich der Integration von Frauen in das Bildungssystem und das Erwerbsleben, die Etablierung offenerer Beziehungsformen sowie weniger rigide Ehe- sowie Scheidungsrechte (im Vergleich zur BRD) und gute Kinderbetreuungsmöglichkeiten können zu Recht als teilweise erfolgreiche Emanzipationsmaßnahmen betrachtet werden. Diese ›Frauenbefreiung von oben‹ täuscht allerdings nicht darüber hinweg, dass auch Frauen erstens gegen »Konformität und Langweile« rebellierten und zweitens auch auf soziale und ökologische Probleme im DDR-Sozialismus aufmerksam machten. Zwischen formaler und gelebter Anerkennung, Mehrfachbelastungen in Produktion und Reproduktion, politisch einseitiger Inklusion und schlichtweg Sexismus im Betrieb erlebten Frauen Momente der Befreiung aber auch Einhegung. In Vortrag und Diskussion wird diesem Spannungsfeld in historischen Collagen Rechnung getragen.
Jana Günther, Prof. Dr., Sozialwissenschaften, EHH
* DDR-Kinderlied von Kurt Schwaen (1951)
“When Mum Goes to Work Early”*: Women in the GDR
Jana Günther
The state-mandated emancipation from the traditional bourgeois nuclear family in the GDR, including the integration of women into the education system and workforce, the establishment of more open forms of relationships, less restrictive marriage and divorce laws (compared to West Germany), and extensive childcare provision, can rightly be regarded as partially successful emancipation measures. However, this “liberation of women from above” should not obscure the fact that women also rebelled against “conformity and boredom” and drew attention to social and ecological problems within GDR socialism. Caught between formal recognition and recognition in everyday life, the multiple burdens of production and reproduction, politically one-sided inclusion, and outright sexism in the workplace, women experienced moments of both liberation and constraint. The lecture and subsequent discussion will explore these tensions through historical collages.
Jana Günther, Professor of Social Sciences, EHH
* A children’s song from the GDR by Kurt Schwaen (1951)