{"id":15055,"date":"2023-07-26T14:03:52","date_gmt":"2023-07-26T14:03:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.asta-trier.de\/?p=15055"},"modified":"2024-06-03T10:31:20","modified_gmt":"2024-06-03T10:31:20","slug":"stellenausschreibung-uebersetzerinnen-stelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.asta-trier.de\/gb\/uncategorized\/stellenausschreibung-uebersetzerinnen-stelle\/","title":{"rendered":"Stellenausschreibung- \u00dcbersetzer*innen Stelle"},"content":{"rendered":"\n<p>Der AStA sucht eine*n Mitarbeiter*in, um unsere AStA Sitzungen ins Englische zu \u00dcbersetzen, beginnend am 01.09.23. (Bewerbungsschluss 15.08.23)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bewerbungen per E-Mail an: bewerbung@asta-trier.de<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die Bewerbung sollte ein kurzes Motivationsschreiben (ca \u00bc Seite) und einen Lebenslauf enthalten. Bewerbungen gerne ohne Foto.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Voraussetzungen: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Du kannst flie\u00dfend Deutsch und Englisch? Du kannst schnell tippen und hast erste Erfahrung im protokollieren? Du hast vielleicht sogar schon Erfahrung im \u00dcbersetzen oder einen \u00dcbersetzungskurs besucht? Als absoluter Bonus: du wei\u00dft, was AStA und StuPa sind und kennst dich in der Hochschulpolitik aus?<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Aufgabenbereiche:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>* Sitzungen live schriftlich \u00fcbersetzen<\/p>\n\n\n\n<p>* wichtige Dokumente \u00fcbersetzen<\/p>\n\n\n\n<p>* die englische Version der Website up to date halten<\/p>\n\n\n\n<p>* Protokolle schreiben<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sonstiges: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Lohn: 12\u20ac\/Stunde Arbeitszeit: max. 7h\/Woche (im Semester 1x w\u00f6chentlich vor Ort, in den Semesterferien alle zwei Wochen)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der AStA sucht eine*n Mitarbeiter*in, um unsere AStA Sitzungen ins Englische zu \u00dcbersetzen, beginnend am 01.09.23. (Bewerbungsschluss 15.08.23) Bewerbungen per E-Mail an: bewerbung@asta-trier.de Die Bewerbung sollte ein kurzes Motivationsschreiben (ca \u00bc Seite) und einen Lebenslauf enthalten. Bewerbungen gerne ohne Foto. Voraussetzungen: Du kannst flie\u00dfend Deutsch und Englisch? Du kannst schnell tippen und hast erste Erfahrung&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.asta-trier.de\/gb\/uncategorized\/stellenausschreibung-uebersetzerinnen-stelle\/\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Stellenausschreibung- \u00dcbersetzer*innen Stelle<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-15055","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"gb","enabled_languages":["de","gb"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asta-trier.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asta-trier.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asta-trier.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asta-trier.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asta-trier.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15055"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.asta-trier.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15057,"href":"https:\/\/www.asta-trier.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15055\/revisions\/15057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asta-trier.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asta-trier.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asta-trier.de\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}